Spanisch-Finnisch Übersetzung für cambio
- muutosTodellinen muutos on välttämätön. Tiene que haber cambios reales. Taloudellinen muutos ja poliittinen muutos sekä muutos unionin hallinnossa. Cambio en lo económico y cambio en lo político, en el gobierno de la Unión. Toivokaamme, että siihen tulee muutos. Esperemos que se produzca un cambio.
- vaihteistoJokaisessa autossa on vaihteisto.
- kuuntelen ("listening
- pikkurahaKolikot ovat pikkurahaa.Miljoonat ihmiset tarvitsevat pikkurahaa päivittäin bussilla matkustamiseen, sillä lippukojeet toimivat vain kolikoilla. (HS.fiTuossa on kourallinen pikkurahaa.
- siirtoNyt näiden alusten lopullinen määränpää ei ole romutus vaan siirto; tämä on se muutos. Ahora bien, el destino final de esos barcos –y ahí es donde hay cambios– no es el desguace, sino el traspaso. Meidän on saatava yhteys G77-ryhmään metsätalouden osalta; siinä yhdistyvät teknologian siirto sekä köyhyyden ja ilmastonmuutoksen torjuminen. Hemos de colaborar con el Grupo de los 77 en materia de silvicultura, la combinación de la transferencia de tecnología y la lucha contra la pobreza y el cambio climático. Tämä on myönteinen siirto, sillä me kaikki tuemme unionin sitoutumista ilmastonmuutokseen ja olemme yhtä mieltä tarpeesta vähentää hiilidioksidipäästöjä, vaikkei kuitenkaan mihin hintaan tahansa. Se trata de una medida positiva, porque todos respaldamos el compromiso europeo con el cambio climático y coincidimos en la necesidad de reducir las emisiones de CO2, aunque no a cualquier precio.
- siirtyminenTavaraliikenteen siirtyminen maanteiltä rautateille on todellakin EU:n ensisijainen tavoite. Este cambio modal es una verdadera causa prioritaria en Europa. Tavoitteeksi asetettu toisiin liikennemuotoihin siirtyminen ei silloin pääse toteutumaan. Ello pondrá en peligro el objetivo perseguido: el cambio modal. Uuteen menetelmään siirtyminen ei ole kuitenkaan helppoa. No obstante, el cambio al nuevo régimen no será una tarea fácil.
- vaihtoLaivoille oli salaa tuotu turvamiehiä pakottamaan henkilöstö hyväksymään vaihto. Introdujo guardias de seguridad a bordo de los barcos para obligar al personal a aceptar este cambio. Jotta tämä vaihto on mahdollinen, Euroopan parlamentin valtasuhteiden on muututtava. Para que este cambio se produzca, tenemos que cambiar a las mayorías del Parlamento Europeo. Voimme havaita, että parlamentin jäsenen Bertel Haarderin vaihtuminen ministeri Bertel Haarderiksi ei ollut erityisen hyvä vaihto. Podemos ver que el cambio del diputado al Parlamento Europeo, Bertel Arder, por el señor Ministro Bertel Haarder no ha sido un cambio especialmente bueno.
- vaihtorahaMaksoin 20 euron setelillä ja sain vaihtorahaa 10 euroa ja viisi senttiä.Vaihtorahoista kertyy pieniä kolikoita, joita usein annetaan tipiksi tai kerätään ja viedään pankkiin.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc